天保13年創業　老舗衣料品「花田屋」が６月末で閉店へ

　柏崎市東本町１、柏崎ショッピングモールフォンジェ内で、婦人服や着物、寝装寝具などを販売してきた老舗の花田屋（吉田直一郎社長）が30日で閉店する。これまでの感謝を込め、閉店セールを行うほか、着物などのメンテナンス業務も受ける。店は閉店するが花田屋はフォンジェ内に事務所を残す。柏崎コレクションビレッジの一角にある「黒船館」も継続する。
（全文742字　6月4日紙面掲載）